贺铸《梦江南(九曲池头三月三)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:43:43 来源：网络转载

宋词鉴赏·《梦江南(九曲池头三月三)》

九曲池头三月三^②，柳毵毵^③。香尘扑马喷金衔^④，涴^⑤春衫。

苦笋鲥鱼^⑥乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬，落归帆。

【注释】

①梦江南：即《添声杨柳枝》。

②三月三：谓农历清明时节。

③毵毵：毛发、枝条等细长状。

④衔：马嚼子。

⑤涴：污染。

⑥鲥鱼：名贵食用鱼。生活海中，五六月间入淡水产卵，以其进出有时，名鲥。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：昔人谓南方笋鲫之美不让莼鲈，诵此词下阕，知吴间风味之佳，宋人已称羡之，挥南田诗“江南鲜笋趁鲥鱼”，与此同意。