王十朋《二郎神(深深院)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《二郎神(深深院)》

深深院,夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面,匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。

日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑,又岂是、无心眷恋。都只为、天然体态,难把诗工裁剪。

【注释】

①匀:化妆。

②春醪:酒名。

③宿:隔夜。

④子美:杜甫字子美。

【评点】

丁绍仪《听秋声馆词话》:《二郎神》本有三字起一体,王梅溪咏海棠词正与此同,惟中间多押四韵,后结句读平仄稍异而已。其词云(本词略)。寓意微婉,不当仅作咏物词读。