王从叔《阮郎归(风中柳絮水中萍)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:42 来源：网络转载

宋词鉴赏·《阮郎归(风中柳絮水中萍)》

风中柳絮水中萍，聚散两无情。斜阳路上短长亭^①，今朝第几程。

何限事，可怜生，能消几度春。别时言语总伤心，何曾一字真。

【注释】

①短长亭：庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。”短亭、长亭，古时设在大路边供行人休息的亭舍。

【评点】

陈廷焯《词则·闲情集》：景中带情，屏去浮艳。凄情苦语。

况周颐《蕙风词话》：王山樵《阮郎归》云：“别时言语总伤心，何曾一字真。”前人或摘为警句。余嫌其说得太尽，且“心”、“真”非韵。