谢逸《踏莎行(柳絮风轻)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:39 来源：网络转载

宋词鉴赏·《踏莎行(柳絮风轻)》

柳絮风轻，梨花雨细，春阴院落帘垂地。碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。

镜约^①关情，琴心^②破睡，轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠^③。

【注释】

①镜约：陈时，徐德言预知国将破，乃破一镜与妻乐昌公主各执其半。国亡，夫妻离散，后赖此镜辗转找到对方，再得完聚。

②琴心：汉人司马相如以琴声表达心意，追求卓文君。

③山蹙眉间翠：卓文君美貌，眉如远山。后多以远山代指妇女秀眉。翠，古代妇女多以青绿色颜料画眉。

【评点】

陈廷焯《词则·别调集》：工致。