仲殊《诉衷情(楚江南岸小青楼)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:37 来源：网络转载

宋词鉴赏·《诉衷情(楚江南岸小青楼)》

春情

楚江^①南岸小青楼，楼前人舟^②。别来后庭^③花晚，花上梦悠悠。

山不断，水空流，谩^④凝眸。建康宫殿，燕子来时，多少闲愁^⑤。

【注释】

①楚江：长江。战国时，长江中下游属于楚国的地方，故称。

②舟：船靠岸。

③后庭：后宫。古指姬妾或妃嫔的住处。

④谩：徒然。

⑤燕子二句：抒写沧桑变化的感慨。

【评点】

黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》：仲殊之词多矣，佳者固不少，而小令为最。盖篇篇奇丽，字字清婉，高处不减唐人风致也。