张孝祥《西江月(问讯湖边春色)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:36 来源：网络转载

宋词鉴赏·《西江月(问讯湖边春色)》

问讯湖边春色^①，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面^②。

世路如今已惯，此心到处悠然^③。寒光亭下水如天^④，飞起沙鸥一片^⑤。

【注释】

①湖：指三塔湖。在溧阳县西。

②丝丝：形容柳条轻柔细致。

③悠然：闲适的样子。

④寒光亭：在三塔湖边。

⑤沙鸥：一种水鸟。

【评点】

李佳《左庵词话》：词家有作，往往未能竟体无疵。每首中，要亦不乏警句，摘而出之，遂觉片羽可珍。如……张于湖云：“寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片。”