张孝祥《蝶恋花(行湘阴)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蝶恋花(行湘阴)》

行湘阴

漠漠飞来双属玉,一片秋光,染就潇湘绿。雪转寒芦花簌簌,晚风细起波纹

落日闲云归意促,小倚蓬窗,写作思家曲。过尽碧湾三十六,扁舟只在滩头宿。

【注释】

①湘阴:县名,在湖南。

②属玉:水鸟名。似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。

【评点】

张德瀛《词徵》:前人词多喜用三十六字,欧阳炯《更漏子》“三十六宫秋夜永”……张于湖《蝶恋花》“过尽碧湾三十六”……用算博士语皆有致。