周邦彦《虞美人(玉觞才掩朱弦悄)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:33 来源：网络转载

宋词鉴赏·《虞美人(玉觞才掩朱弦悄)》

玉觞才掩朱弦悄，弹指^①壶天^②晓。回头犹认倚墙花，只向小桥南畔、便天涯。

银蟾依旧当窗满，顾影魂先断。凄风休飐半残灯，拟倩今宵归梦、到云屏^③。

【注释】

①弹指：佛家谓二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。言极短的时间。

②壶天：道家所称仙境。亦引指醉乡、笙歌之地。

③云屏：画云之屏或云母屏风。此指女子闺中。

【评点】

俞陛云《宋词选释》：此首亦写别后之怀。小桥才过，怅咫尺即天涯，归梦飞来，愿残灯之留照，似水柔情，曲而能达，乃从行者寄思也。