蒋捷《虞美人(梳楼)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(梳楼)》

梳楼

丝丝杨柳丝丝雨,春在溟处。楼儿忒小不藏愁,几度和云飞去觅归舟。

天怜客子乡关远,借与花消遣。海棠红近绿栏杆,才卷朱帘却又晚风寒。

【注释】

①丝丝:柳枝的柔姿,描画了春雨连绵不断的形象。喻指丝丝愁绪。

②藏:隐忍、按捺已久。

【评点】

李佳《左庵词话》:亦工整,亦圆脆。

况周颐《惠风词话续编》:“楼儿忒小不藏愁,几度和云飞去觅归舟”,较“天际识归舟”更进一层。