苏轼《菩萨蛮(落花闲院春衫薄)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《菩萨蛮(落花闲院春衫薄)》

回文

落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。迟日恨依依,依依恨日迟。

梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。邮便问人羞,羞人问便邮

【注释】

①回文:一种诗体。字句回旋往返,皆能成义可诵。

②日迟:太阳走得慢,指白昼长。

③梦回:从梦中醒转。

④弄舌:此指鸟鸣。

⑤邮便:带信或捎信之人。

【评点】

邹祇谟《远志斋词衷》:词有括括体,有回文体。回文之就句回者,自东坡、晦庵始也。