周邦彦《芳草渡(昨夜里)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:28 来源：网络转载

宋词鉴赏·《芳草渡(昨夜里)》

别恨

昨夜里，又再宿桃源^①，醉邀仙侣^②。听碧窗风快，珠帘半卷疏雨。多少离恨苦，方留连啼诉。凤帐晓，又是匆匆，独自归去。

愁睹。满怀泪粉，瘦马冲泥寻去路。谩回首、烟迷望眼，依稀见朱户。似痴似醉，暗恼损、凭阑情绪。淡暮色，看尽栖鸦乱舞。

【注释】

①桃源：此指狭邪之处。用汉刘晨、阮肇入天台山采药于桃花溪遇仙女，被邀还留居故事。

②仙侣：此指青楼女子。

【评点】

俞陛云《宋词选释》：前半纪别而已。转头以下写别时情味，能宛转达意，其制胜尤在结末二句。