张炎《祝英台近(与周草窗话旧)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《祝英台近(与周草窗话旧)》

与周草窗话旧

水痕深,花信足,寂寞汉南树。转首青阴,芳事顿如许。不知多少消魂,夜来风雨。犹梦到、断红流处。

最无据。长年息影空山,愁入庾郎句。玉老田荒,心事已迟暮。几回听得啼鹃,不如归去。终不似、旧时鹦鹉。

【注释】

①庾郎:庾信,身遭丧乱,常悲愁忧思,作有《愁赋》。

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》:须玩他顿挫处。“玉老田荒”自嘲亦妙。

王国维《人间词话》:玉田之词,余得取其词中之一语以评之曰:“玉老田荒。”