石孝友《眼儿媚(愁云淡淡雨萧萧)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:26 来源：网络转载

宋词鉴赏·《眼儿媚(愁云淡淡雨萧萧)》

愁云淡淡^①雨萧萧^②，暮暮复朝朝^③。别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。

小轩独坐相思处，情绪好无聊。一丛萱草^④，数竿修竹，几叶芭蕉。

【注释】

①淡淡：摹阴霾的天色。

③朝朝暮暮：写的是愁云苦雨，相思无聊之长久。

④萱草：谖草，古人以为此草可以忘忧。《诗》毛传：“谖草令人忘忧。”嵇康《养生论》亦云：“合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。”

【评点】

范文《对床夜语》引《四虚序》：不以虚为虚，而以实为虚，化景物为情思。