游次公《满江红(云接苍梧)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(云接苍梧)》

云接苍梧,山莽莽、春浮泽国。江水涨、洞庭相近,渐惊空阔。江燕飘飘身似梦,江花草草春如客。望渔村、樵市隔平林,寒烟色。

方寸乱,成丝结。离别近,先愁绝。便满篷风雨,橹声孤急。白发论心湖海暮,清樽照影沧浪窄。看明年、天际下归舟,应先识。

【注释】

①苍梧:山名,又名九疑,在今湖南宁远县境。相传舜葬于苍梧之野。

②沧浪:泛称江水。因水苍青色,故称。

【评点】

黄《中兴词话》:寒岩游子明,送范制置成大人蜀,“云接苍梧(本词略)”其间词语精绝。