韩璜《清平乐(秋光如水)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:21 来源：网络转载

宋词鉴赏·《清平乐(秋光如水)》

向伯恭韵木犀^①

秋光如水，酿作鹅黄蚁^②。散入千岩佳树里，惟许修门人^③醉。

轻钿重上风鬓，不禁月冷霜寒。步障^④深沉归去，依然愁满江山。

【注释】

①木犀：桂花别称，以木材纹理如犀角得名。

②鹅黄蚁：鹅黄，酒名。蚁，浮蚁，浮于酒面上的泡沫。此指桂花的颜色。

③修门人：隐士。

④步障：帷幕。

【评点】

王灼《碧鸡漫志》：后伯恭再赋木犀，亦寄《清平乐》，赠韩璜叔夏云（词略）。韩和云（本词略）。……同一花一曲，赋者六人，必有第其高下者。