秦观《浣溪沙(锦帐重重卷暮霞)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:18 来源：网络转载

宋词鉴赏·《浣溪沙(锦帐重重卷暮霞)》

锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙^①，恨人^②何事苦离家？

枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。

【注释】

①斗红牙：斗，拼凑。红牙，檀木的别称。因檀木色红质坚，故名。

②恨人：失意之人。

【评点】

黄蓼园《蓼园词选》：沈际飞曰：“前人诗：‘梦魂不知处，飞过大江西。’此云‘飞不去’，绝好翻用法。”按：“重重”、“曲曲”，写得柔情旖旎，方唤得下句“何事”字起；即第二阕“飞不去”亦从此生出。写闺情至此，意致浓深，大雅不俗。