周邦彦《浣溪沙(不为萧娘旧约寒)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:17 来源：网络转载

宋词鉴赏·《浣溪沙(不为萧娘旧约寒)》

不为萧娘旧约寒，何因容易别长安^①，预愁衣上粉痕干。

幽阁深沈灯焰喜^②，小炉邻近酒杯宽，为君门外脱归鞍。

【注释】

①长安：借指北宋京都汴梁。

②灯焰喜：古人以灯花为吉兆。唐杜甫《独酌成诗》：“灯花何太喜，酒绿正相亲。”

【评点】

俞陛云《宋词选释》：词人多作伤离之语，此乃言相见之欢。上阕三句作三折，不使一平衍之笔。观结句甫在门外下马，则“幽阁”二句，因见报喜之灯花，预暖洗尘之酒笺，皆代绿窗中人着笔也。语云：“欢娱之言难工，愁苦之音易好”，此词却工。