周邦彦《浣沙溪(雨过残红湿未飞)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:17 来源：网络转载

宋词鉴赏·《浣沙溪(雨过残红湿未飞)》

雨过残红湿未飞，珠帘一行透斜晖，游蜂酿蜜窃香^①归。

金屋无人风竹乱，衣篝^②尽日水沉^③微，一春须有忆人时。

【注释】

①窃香：采花。

②衣篝：熏衣竹笼。篝：熏笼，下焚香料，用以熏衣。宋人通称衣篝。

③水沉：指沉水香。《本草纲目》：“沉香，木之心节置水则沉，故名沉水，亦曰水沉。”

【评点】

俞陛云《宋词选释》：上阕写雨后春光明媚，风景宛然。下阕风草成韵，香霭初残，凡静境撩人，最易幽怀枨触，有“风竹”二句蓄势，则昼静怀人之意，自注笔端矣。