章谦亨《步蟾宫(守岁)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《步蟾宫(守岁)》

守岁

小酌醺醺醉,厮握著、没人肯睡。呼卢直到五更头,便铺了妆台梳洗。

庭前鼓吹喧人耳,蓦忽地、又添一岁。休嫌不足少年时,有多少、老如我底。

【注释】

①团:团聚。《庞居士语录》:“大家团田头,共说无生话。”

②呼卢:卢,古时赌具上的一种彩色,因称赌博为“呼卢”。

【评点】

周密《浩然斋词话》:风采为一时所称,然酝藉滑稽。