柳永《昼夜乐(洞房记得初相遇)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:12 来源：网络转载

宋词鉴赏·《昼夜乐(洞房记得初相遇)》

洞房记得初相遇，便只合、长相聚。何期^①小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。直恐好风光，尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉，算前言、总轻负。早知恁地难拚^②，悔不当时留住。其奈风流端正外，更别有、系^③人心处。一日不思量，也攒眉^④千度。

【注释】

①何期：岂料。

②难拚：难舍。

③系：牵挂。

④攒眉：皱起眉头，表示不痛快或痛苦的样子。

【评点】

沈义父《乐府指迷》：有鄙俗气。

严有翼《艺苑雌黄》：闺门淫媟之语。