周紫芝《感皇恩(无事小神仙)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《感皇恩(无事小神仙)》

竹坡老人步上南冈,得堂基于孤峰绝顶间,喜甚,戏作长短句。

无事小神仙,世人谁会,著甚来由自萦系。人生须是,做些闲中活计。百年能几许,无多子

近日谢天,与片闲田地,作个茅堂待打睡。酒儿熟也,赢取山中一醉。人间如意事,只此是。

【注释】

①竹坡老人:作者自谓。

②萦系:萦绕牵挂。

③无多子:没有多少。

【评点】

焦循《雕菰楼词话》:毛大可称词本无韵,是也。偶检唐宋人词。如……周紫芝用会泰系霁子纸地。……宽可知矣。