章谦亨《念奴娇(垂杨得地)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:10 来源：网络转载

宋词鉴赏·《念奴娇(垂杨得地)》

垂杨得地，在楼台侧畔，无人攀折。不似津亭^①舟系处，只伴客愁离别。丝过摇金^②，带铺新翠，雅称莺调舌。芳筵相映，最宜斜挂残月。

却得连日春寒，未教轻滚，一片庭前雪。应恨张郎^③今老去，难比风流时节。醉眼浑醒，愁眉都展，舞困腰肢怯。有时微笑，把伊绾个双结。

【注释】

①津亭：津口处的亭子。

②丝过摇金：阳光穿过摇曳的草木缝隙，发着金光。

③张郎：指南朝齐代张绪，长得清秀风流，时人以杨柳比之。此处以张绪自喻。

【评点】

周密《绝妙好词笺续钞》：蕴藉滑稽，不同流俗。