贺铸《忆仙姿(莲叶初生南浦)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《忆仙姿(莲叶初生南浦)》

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

【注释】

①鲤鱼风:有两说,一说指九月的风,一说为春夏之交的风。就贺词“莲叶”二句景色看,当指后者。

②断送:推送或迎送,此用前义。

【评点】

陈廷焯《词则·别调集》:景中带情,一结自足。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:表情处在叠用“凝伫”二字。传神处在“烟雨”句。离心无际,远在空濛江雨之中。小令固以融浑为佳。

夏敬观《手批东山词》:“断送”字佳。