晁补之《小重山(花院深疑无路通)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:08 来源：网络转载

宋词鉴赏·《小重山(花院深疑无路通)》

花院深疑无路通，碧纱窗影下，玉芙蓉^①。当时偏恨五更钟^②，分携处，斜月小帘栊。

楚梦^③冷沉踪，一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城^④东，楼前柳，憔悴几秋风！

【注释】

①玉芙蓉：喻美人，即词人之情侣。

②五更钟：犹言晓钟，晓钟声响，离别在即。

③楚梦：用《高唐赋》情事。

④凤城：指京城。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词由“窗下”而“分携”而“沉踪”，层递写来，渐推渐远。结处“秋柳”、“城东”，寄怀更远，觉情韵弥长也。