吴文英《夜行船(寓化度寺)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:07 来源：网络转载

宋词鉴赏·《夜行船(寓化度寺)》

寓化度寺

鸦带斜阳归远树，无人听、数声钟暮。日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。

画扇青山吴苑路，傍怀袖^①、梦飞不去。忆别西池，红绡^②盛泪，肠断粉莲啼路。

【注释】

①怀袖：犹怀抱。汉班婕妤《怨歌行》：“出入君怀袖，动摇微风发。”

②红绡：红色薄绸。唐白居易《琵琶行》：“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”

【评点】

陈洵《海绡说词》：此与鹧鸪天皆寓化度寺作。彼之池上，化度寺中之池。此言“西池”，西园中之池，当时别地也。两首合看，意乃大明。