周邦彦《夜游宫(叶下斜阳照水)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:07 来源：网络转载

宋词鉴赏·《夜游宫(叶下斜阳照水)》

叶下斜阳照水，卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风^①射眸子，立多时，看黄昏，灯火市。

古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起，有谁知，为萧娘^②，书一纸。

【注释】

①酸风：刺眼的冷风。唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。”

②萧娘：女子泛称。唐杨巨源《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”

【评点】

周济《宋四家词选》：此亦是层层加倍写法，本只“不恋单袅”一句耳，加上前阕，方觉精力弥满。