吴文英《唐多令(惜别)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《唐多令(惜别)》

惜别

何处合成愁,离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。

年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。

【注释】

①淹留:滞留。屈原《离骚》:“时缤纷其变易兮,又何可以淹留。”

【评点】

张炎《词源》:此词疏快,却不质实。

陈洵《海绡说词》:玉田不知梦窗,乃欲拈出此阙,牵彼就我。无识者群聚而和之,遂使四明绝调,沉没几六百年,可叹。