舒亶《卜算子(池台小雨干)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:04 来源：网络转载

宋词鉴赏·《卜算子(池台小雨干)》

分题得苔

池台小雨干，门巷香轮少。谁把青钱^①衬落红，满地无人扫。

何时斗草归？几度寻花了？留得佳人莲步痕，宫样鞋儿小^②。

【注释】

①青钱：喻青苔。

②留得二句：《杂宝藏经·鹿女夫人缘》谓鹿女每步迹有莲花，后为梵豫国王第二夫人，生千叶莲花，一叶有一小儿，得千子，为贤劫千佛。《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“（东昏侯）又凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”此喻游春仕女在苔地上留下脚印。

【评点】

沈际飞《草堂诗余四集·别集》：活宕。