石孝友《南歌子(乱絮飘晴雪)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:04 来源：网络转载

宋词鉴赏·《南歌子(乱絮飘晴雪)》

乱絮^①飘晴雪，残花绣地衣，西园^②歌舞骤然稀。只有多情蝴蝶、作团飞^③。

旧事深琴怨，新愁减带围，倚楼凝望更依依。怕见一天风雨、卷春归。

【注释】

①乱絮：指杨柳树种子将熟时外部生的白色绒毛。

②西园：富贵人家的园林。曹操在邺时曾建西园，为游宴之所。后用以代指富贵人家游宴之所。

③团飞：成团成群地飞舞。

减带围：腰围缩小。指人已消瘦。

【评点】

陈廷焯《词则》：“骤然”二字逼人。（怕见一天风雨卷春归）警炼语，却极悲郁。