晁补之《减字浣溪沙(烟柳春梢蘸晕黄)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:03 来源：网络转载

宋词鉴赏·《减字浣溪沙(烟柳春梢蘸晕黄)》

烟柳春梢蘸晕黄，井阑风绰小桃^①香，觉时帘幕又斜阳。

望处定无千里眼，断来能有几回肠^②？少年禁取恁凄凉！

【注释】

①小桃：桃花的一种。上元前后即开花，状如垂丝海棠。

②望处二句：化用柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗：“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。”

【评点】

陈廷焯《云韶集》评下阙：对法活泼，一片神行。结句尤妙。

陈廷焯《词则·别调集》评“望处”二句：对法亦超脱。

夏敬观《手批东山词》：“绰”字炼。