李石《临江仙(烟柳疏疏人悄悄)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:02 来源：网络转载

宋词鉴赏·《临江仙(烟柳疏疏人悄悄)》

佳人

烟柳疏疏人悄悄，画楼^①风外吹笙。倚阑闻唤小红^②声，熏香临欲睡，玉漏已三更。

坐待不来来又去，一方明月^③中庭。粉墙东畔小桥横，起来花影下，扇子扑飞萤^④。

【注释】

①画楼：指妇女所居妆楼。

②小红：指侍女。

③一方明月：出于刘禹锡《生公讲堂》：“一方明月可中庭。”

④扑流萤：出于本杜牧《秋夕》：“轻罗小扇扑流萤。”

【评点】

许昂霄《词综偶评》：（前段）数语较胜。无名氏《踏莎行》词，所谓有景有情有味也。