辛弃疾《丑奴儿(书博山道中壁)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《丑奴儿(书博山道中壁)》

书博山道中壁

少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。

【注释】

①少年句:陈《无愁可解》:“光景百年,看便一世,生来不识愁味。”此变其意用之。

②欲说还休:李清照《凤凰台上忆吹箫》:“多少事、欲说还休。”

【评点】

卓人月《古今词统》:前是强说,后是强不说。