李元膺《鹧鸪天(寂寞秋千两绣旗)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(寂寞秋千两绣旗)》

寂寞秋千两绣旗,日长花影转阶迟。燕惊午梦周遮语,蝶困春游落拓飞。

思往事,入颦眉,柳梢阴重又当时。薄情风絮难拘束,飞过东墙不肯归。

【注释】

①周遮:噜苏,唠叨。

②薄情句:化用杜甫《绝句漫兴九首》:“颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。”

【评点】

沈际飞《草堂诗余四集·续集》:“周遮”、“落托”,肖切。(薄情风絮)暗指薄情人。