向子諲《鹧鸪天(几处秋千懒未收)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 10:47:30 来源：网络转载

宋词鉴赏·《鹧鸪天(几处秋千懒未收)》

几处秋千懒未收，花梢柳外出纤柔。霞衣轻举疑奔月^①，宝髻攲倾若坠楼^②。

争缥缈，斗风流，蜂儿蛱蝶共嬉游。朝朝暮暮春风里，落尽梨花未肯休。

【注释】

①霞衣句：借用嫦娥奔月故事。

②宝髻句：据《晋书·石崇传》，石崇有妓名绿珠，后自投坠楼而死。此用以形容打秋千姿态。

【评点】

贺裳《皱水轩词荃》：向伯恭咏秋千曰：“霞衣轻举疑奔月，宝髻倾若坠楼。”追琢工致，绝似杨、刘诗体。宋词多佳，而诗不逮者，亦其力有所分也。