孙道绚《风中柳(销减芳容)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《风中柳(销减芳容)》

闺情

销减芳容,端的为郎烦恼。鬓慵梳,宫妆草草。别离情绪,待归来都告,怕伤郎、又还休道。

利锁名缰,几阻当年欢笑。更那堪、鳞鸿信杳。蟾枝高折,愿从今须早。莫辜负、风帏人老。

【注释】

①鬓慵梳,宫妆草草:女主人清晨起来,头发懒得梳,衣着草草,无心修饰打扮,一副慵懒倦怠的神态。

②鳞鸿:指书信,古代传说鱼雁能传递书信。

【评点】

《历朝名媛诗词》:一时传播都下,酒楼伎席皆歌之。