秦观《阮郎归(潇湘门外水平铺)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《阮郎归(潇湘门外水平铺)》

潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅

挥玉箸,洒真珠,梨花春雨余。人人尽道断肠初,那堪肠已无。

【注释】

①向隅:面对着屋子的一个角落。形容孤独失意的样子。

②真珠:喻女子的泪滴。

【评点】

沈际飞《草堂诗余四集·续集》:“玉箸”、“真珠”,觉叠,得“梨花雨余”句,叠正妙。及云“肠已无”,如新笋发林,高出林上。