洪《行香子(代赠)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《行香子(代赠)》

代赠

楚楚精神,杨柳腰身。是风流、天上飞琼。凌波微步,罗袜生尘。有许多娇,许多韵,许多情。

十年心事,两字眉婚。问何时、真个行云。秋衾半冷,窗月窥人。想为人愁,为人瘦,为人颦。

【注释】

①飞琼:传说中王母身边的侍女许飞琼,善鼓震灵之簧。后以此指能弹善舞的女子。

②眉婚:夫妻相敬相爱的婚姻。眉,举案齐眉。

【评点】

况周颐《蕙风词话》:“十年心事,两字眉婚。”“眉婚”二字新奇,殆即目成之意,未详所本。