舒亶《菩萨蛮(江梅未放枝头结)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 10:47:07 来源：网络转载

宋词鉴赏·《菩萨蛮(江梅未放枝头结)》

别意

江梅未放枝头结，江楼已见山头雪。待得此花开，知君来不来？

风帆双画鹢^①，小雨随行色。空得郁金裙^②，酒痕和泪痕。

【注释】

①画鹢：犹画船。古代在船头画鸟图像，后因借指船。

②郁金裙：郁金草染色的彩裙。

【评点】

王士祯《花草蒙拾》：“空得郁金裙，酒痕和泪痕。”舒亶语也。钟退谷评闾邱晓诗，谓具此手段，方能杀王龙标。此等语乃出渠辈手，岂不可惜。仆每读严分宜铃山堂诗，至佳处，辄作此叹。