王安石《生查子(雨打江南树)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《生查子(雨打江南树)》

雨打江南树,一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路。

与君相逢处,不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。

【注释】

①绿叶渐成阴:化用杜牧《叹花》诗:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成荫子满枝。”

②把酒祝东风:出于欧阳修《浪淘沙》:“把酒祝东风,且共从容。”

【评点】

许昂霄《词综偶评》:王安石结语与欧公暗合。