苏轼《生查子(三度别君来)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《生查子(三度别君来)》

诉别

三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。

酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。

【注释】

①诉别:此词送别苏伯固,作于元祐七年(1092)。

②迟暮:年岁已老。

③花如雾:谓泪眼模糊,看花如在雾中。

【评点】

吴衡照《莲子居士词话》:东坡送苏伯固诗云:(本词略)。自注“效韦苏州”。今见《东坡续集》又是东坡词中调寄《生查子》。但据自注,是诗不是词也。