晏几道《清平乐(暂来还去)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《清平乐(暂来还去)》

暂来还去,轻似风头絮。纵得相逢留不住,何况相逢无处。

去时约略黄昏,月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

【注释】

①素娥:指月宫仙女嫦娥。韦庄《夜景》诗:“欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。”

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:先言无处相逢,似已说尽矣;后段托明月以见意,纵不相逢,而相思仍无既,真善写情者。