朱淑真《清平乐(恼烟撩露)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《清平乐(恼烟撩露)》

夏日游湖

烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。

娇痴不怕人猜,随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。

【注释】

①恼、撩:都是引惹、撩拨之意。

②分携:分手,离别。

【评点】

吴衡照《莲子居词话》:易安“眼波才动被人猜”,矜持得妙。淑真“娇痴不怕人猜”,放诞得妙。均善于言情。