晏殊《浣溪沙(淡淡梳妆薄薄衣)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浣溪沙(淡淡梳妆薄薄衣)》

淡淡梳妆薄薄衣,天仙模样好容仪,旧欢前事入颦眉

闲役梦魂孤烛暗,恨无消息画帘垂,且留双泪说相思。

【注释】

①容仪:容貌威仪。《南史·宣帝纪》:“帝美容仪,身长八尺三寸,垂手过膝。”

②颦眉:皱眉。骆宾王《王昭君》诗:“愁眉柳叶颦”。

③役:牵、引。

【评点】

吴梅《词学通论》:《浣溪沙》之“淡淡梳妆薄薄衣,天仙模样好容仪”……诸语,庸劣可鄙。已开山谷、三变徘语之体,余甚无取也。