万俟咏《梅花引(晓风酸)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《梅花引(晓风酸)》

冬怨

晓风酸,晓霜乾。一雁南飞人度关,客衣单。客衣单,千里断魂,空歌行路难

寒梅惊破前村雪,寒鸡啼破西楼月,酒肠宽。酒肠宽,家在日边,不堪频倚阑。

【注释】

①酸:此处指寒。

②度关:过边关。

③行路难:乐府杂曲歌辞篇名。《乐府诗集·杂曲歌辞》引《乐府解题》云:“《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意。”

【评点】

黄蓼园《蓼园词选》:写得寒气凛凛,客中人更难为怀。