程垓《愁倚阑(春犹浅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《愁倚阑(春犹浅)》

春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家。

玉窗明,暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重,莫惊他。

【注释】

①愁倚阑:又名《春光好》。

②春犹浅:是说春色尚淡。

③柳芽儿、杏花儿:皆早春之物。

【评点】

陈廷悼《词则》:此词甚别致,不言情,而情胜。

吴梅《南北词谱》:以凄婉绵丽为宗。

况周颐《蕙风词话续编》:此论精微,可通于词。“欲造平淡,当自组丽中来”,即倚声家言自然从追琢中出也。