贺铸《小重山(玉指金徽一再弹)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《小重山(玉指金徽一再弹)》

玉指金徽一再弹,新声传访戴、雪溪寒。两行墨妙破冰纨,牵情处,幽恨寄毫端。

昵语强羞难,相逢真许似、镜中鸾。小梅疏影近杯盘,东风里,谁共倚阑干?

【注释】

①金徽:金饰的琴徽。

②新声句:用王子猷雪夜乘舟访戴安道事。

③墨妙:指精妙的文章、书法绘画。

④冰纨,洁白如冰的细绢。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:“小梅”二句及次首之“歌断舞阑”六句,写景中之人,词笔清丽。