汪藻《小重山(月下潮生红蓼汀)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《小重山(月下潮生红蓼汀)》

月下潮生红蓼汀,浅霞都敛尽,四山青。柳梢风急堕流萤,随波处,点点乱寒星。

别语寄丁宁,如今能间隔,几长亭。夜来秋气入银屏,梧桐雨,还恨不同听。

【注释】

①红蓼:蓼类之一。草本,花淡红色,生于水边。

②长亭:秦汉时,十里置亭,谓之长亭,为行人休息及饯别之处。

【评点】

黄蓼园《蓼园词选》:沈际飞曰:梧桐雨有恨独听者,但“不同听”趣味尤笃。按前阕不过写闺中寂寞耳。次阕始人怀人,末句妙在“梧桐”字。