周邦彦《关河令(秋阴时晴渐向瞑)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《关河令(秋阴时晴渐向瞑)》

秋阴时晴渐向瞑,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。

更深人去寂静,但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永

【注释】

①夜永:夜长。

【评点】

陈廷焯《云韶集》:“云深无雁影”,五字千古。不必说借酒销愁,偏说酒已都醒,笔力劲直,情味愈见。

陈洵《海绡说词》:由“更深”而追想过去之暝色,预计未尽之长夜。神味拙厚,总是笔力有余。