蜀妓《鹊桥仙(说盟说誓)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 10:35:13 来源：网络转载

宋词鉴赏·《鹊桥仙(说盟说誓)》

说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。多应念得脱空^①经，是那个先生教底？

不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得工夫咒你？

【注释】

①脱空：不老实，弄虚作假。宋吕本中《东莱吕紫微师友杂记》：“刘器之尝论至诚之道，凡事据实而言，才涉诈伪，后来忘了前话，便是脱空。”

【评点】

叶申芗《本事词》：陆放翁返自蜀，其客挟一妓偕行，归而置之别馆，率数日一往。偶以病久疏，妓颇疑之。客作词自解，妓即韵答之。