吴文英《青玉案(短亭芳草长亭柳)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《青玉案(短亭芳草长亭柳)》

短亭芳草长亭柳,记桃叶,烟江口。今日江村重载酒,残杯不到,乱红青冢,满地闲春绣。

翠阴曾摘梅枝嗅,还忆秋千玉葱手。红索倦将春去后,蔷薇花落,故园胡蝶,粉薄残香瘦。

【注释】

①桃叶:借指爱妾或所爱恋的女子。

②乱红:落花。

③青冢:指坟墓。

【评点】

陈洵《海绡说词》:此与“黄蜂频扑秋千索”异矣,岂其人已没乎。词极凄艳,却具大起大落之势,大家之异人如此。